La troisième Sanjiyan est enfin libérée de l'emprise du Kayan Wan, bien que Yakumo soit, lui, privé de ses pouvoirs magiques. Le combat final approche doucement, et chaque fraction se prépare à l'affrontement.