Every Dress a Decision tests the boundaries between the known and the unknowable, as tensions reverberate among desire, family, spirituality, and identity.