Sato ist gekommen, um Kei aus seiner misslichen Lage zu befreien. Doch die Methoden des AJIN sind erbarmungslos, ihre Flucht fordert weit mehr Opfer als nötig. Kei trifft eine folgenschwere Entscheidung …