A review by mariebrunelm
Dans la forêt by Jean Hegland

adventurous challenging dark emotional reflective slow-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

Deux sœurs, Eva et Nell, poussent dans la forêt auprès de leurs parents. Jusqu'à leur adolescence, le monde persiste tant bien que mal, mais il finit par s'effondrer au-delà de la frontière formée par les bois. Face aux dangers et aux crises qui menacent leur solitude, les deux jeunes femmes plongent plus profondément leurs racines dans le sol et tiennent bon. Mais jusqu'à quand?
J'ai trouvé ce roman éblouissant. J'en avais entendu parler et il m'avait intrigué lors de la parution de sa traduction française en 2017, mais sans plus. Finalement, c'est sûrement mieux que j'aie attendu pour savourer d'autant plus la prose sensible, fluide, qui étend ses ramifications depuis le cœur de ses protagonistes jusqu'à celui du lectorat. L'autrice refuse d'élargir le cadre et de nous dire vraiment ce qui se passe au-dehors, pour mieux nous faire ressentir les moindres instants que vivent Nell et Eva. Loin d'être claustrophobe, le récit croît et décroît au fil des jours et des saisons. La chronologie, d'abord confuse, se distingue finalement entre un passé où les épisodes se mêlent et un présent où tout compte et où l'intime et la nature ne font qu'un. Une superbe découverte. 
Expand filter menu Content Warnings