A review by signorponza
Middlesex by Nathan Osgood, Jeffrey Eugenides

4.0

Ci sono due storie che si intrecciano in questo libro. La prima è quella della voce narrante e protagonista del romanzo, “nata due volte”: come Calliope Stephanides e poi come Cal. Siamo infatti dinnanzi a una persona intersessuale, per la precisione ermafrodita, ossia venuta al mondo con gli organi sessuali sia maschili sia femminili. Per raccontare la sua storia, dunque, è inevitabile farsi accompagnare in un secondo racconto, cioè quello della famiglia Stephanides. Una saga familiare che nasce in Turchia quando crolla l’impero Ottomano per poi proseguire negli Stati Uniti, celando segreti e relazioni che, di fatto, sono responsabili della peculiare condizione di Calliope / Cal. Middlesex è dunque un romanzo molto articolato e avvincente, in grado di ripercorrere alcuni momenti storici (sullo sfondo) mentre ci si appassiona ai drammi della famiglia e, non meno importante, alla vita che oggi vive Cal. Scritto molto bene (vinse il Pulitzer nel 2003, non a caso).

Questa e altre recensioni nella mia newsletter mensile sui libri: https://bit.ly/ponzabook