Take a photo of a barcode or cover
4.31 AVERAGE
4.31 AVERAGE
dark
emotional
reflective
sad
tense
fast-paced
challenging
dark
emotional
reflective
sad
tense
slow-paced
challenging
emotional
sad
medium-paced
emotional
reflective
sad
slow-paced
Era un dia de febrer fred i assolellat , d’una bellesa i una tristesa infinites , el cel era pur. Prop del crematori, vam acollir la gent que arribava d’arreu i de totes les èpoques del passat, sols o per grupets, com sempre jo volia aguantar-me dreta, aguantar simplement, però, a mesura que la gent afluïa, em semblava cada vegada més difícil, havia de respirar fondo, i llavors retenir l’aire durant uns segons abans de deixar-lo anar . Amb una gran emoció vaig veure com s’acostava el pare dels meus fills, amb el qual les relacions eren en aquell moment molt complicades, i els seus pares, vaig veure els amics de la Lucile, vaig veure els seus col·legues d’Avicenne i de Lariboisière, vaig veure els meus amics, els de la Manon, vaig veure els cosins, les cosines, els oncles i les tietes, vaig veure la meva editora , vaig veure en Barthélémy, vaig veure la Marie-Noëlle, vaig veure la Camille i el seu marit, vaig veure en Gaspard , el meu estimat germanet, vaig veure en Forrest i en Nébo, i se’m va acostar el meu pare i llavors em vaig ensorrar.
Res no s'oposa a la nit, (Rien ne s'oppose à la nuit) 2011
Delphine de Vigan
@edicions_62
Traducció d'Oriol Sánchez
Este es un viaje a corazón abierto a los abismos del amor, el dolor, la culpa y la familia.
Tras hallar a su madre muerta una fría mañana de febrero, la autora se sumerge en la abrumadora y angustiosa historia familiar para tratar de encontrar un sentido a la vida de Lucile.
He devorado las páginas y he acompañado a De Vigan en su tortuoso viaje.
Res no s'oposa a la nit, (Rien ne s'oppose à la nuit) 2011
Delphine de Vigan
@edicions_62
Traducció d'Oriol Sánchez
Este es un viaje a corazón abierto a los abismos del amor, el dolor, la culpa y la familia.
Tras hallar a su madre muerta una fría mañana de febrero, la autora se sumerge en la abrumadora y angustiosa historia familiar para tratar de encontrar un sentido a la vida de Lucile.
He devorado las páginas y he acompañado a De Vigan en su tortuoso viaje.
emotional
inspiring
reflective
sad
fast-paced
I finished reading this in shock with shivers in my body. Beyond my expectations.
emotional
reflective
sad
medium-paced
Maravillosa auto ficción en la que la autora relata la historia de la relación con su madre de principio a fin. Un relato crudo, pero lleno de ternura, muy bien escrito.
I loved this book, in particular the unusual approach that melds personal experience, deep research, and imagines scenes of her mother’s life. A smart and beautifully done memoir of another’s lifetime.